Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Здесь мы обсуждаем вопросы по нашему автопробегу

Модераторы: VAPILA, Oleg (RedFox), Конфетка

Аватара пользователя
*Maggie*
Звеньевой
Сообщения: 296
Зарегистрирован: 06 июн 2016, 09:24

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение *Maggie* » 09 дек 2016, 12:25

Grechanka писал(а):
Magdalena писал(а):Добрый день, просмотрела сайт посольства- там вообще информация совершенно другая и нет ответа на мои вопросы.
Что значит- документы с переводом- в двух экземплярах или как?и если в двух, то как оформляется тот вариант, где с переводом?
Есть ли пример спонсорского письма? Гугл выдает пару вариантов -просто несколько строчек о себе или как то по другому?
Еще вопрос по письму от безработного, есть ли требования к оформлению? что представители посольства хотят увидеть?

По поводу переводов:например,есть копия свидетельства о браке,а рядом прикладываешь произвольный перевод (либо пишешь от руки либо на компе).Вот здесь можно глянуть образец http://www.maxiword.net/templates/?id=23
А по поводу письма безработного, особых требований нет, если в декрете так и пишешь,что полностью доверяешь мужу,а он человек хороший и тебя не бросит :-): ,а если серьёзно- не работаешь,т.к.у тебя маленький ребёнок,а все расходы в поездке на себя берет твой муж. Как-то так :mi_ga_et:

вот теперь все понятно) с письмом безработного проблем не будет думаю))))) а вот с оформлением теперь все все понятно)) сенкс)) :ki_ss:
Ник- Мэгги
Имя- Магдалена

26/38 28/38 30/38 32/38 Toyota Rav4
Изображение]

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 10 дек 2016, 17:25

Я опять пришла :smu:sche_nie:
Заполняю анкету и есть вопросы:
1. п. 9 (одружений, мешкаю окремо, неодружений, розлучений, інше) - гражданский брак, приписки разные, но есть справка из сельсовета, что "проживають спільно, однією сім єю у цивільному шлюбі та ведуть спільне господарство ". Где ставить галочку? :du_ma_et:
2. п.19. (професійна діяльність)
Частный предприниматель - это Self employed или Private businesswoman? Или не имеет значения?
3. п. 20 (адрес работодателя) - для ЧП это адрес регистрации или вообще ничего не писать?
и по этому же пункту - для не работающего - поле пустым оставлять?
:-):

Аватара пользователя
VAPILA
Организатор
Сообщения: 7252
Зарегистрирован: 14 янв 2010, 21:05
Телефон: (050)574-63-03
Откуда: г.Киев
Контактная информация:

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение VAPILA » 10 дек 2016, 18:45

Lessochka писал(а):Я опять пришла :smu:sche_nie:
Заполняю анкету и есть вопросы:
1. п. 9 (одружений, мешкаю окремо, неодружений, розлучений, інше) - гражданский брак, приписки разные, но есть справка из сельсовета, что "проживають спільно, однією сім єю у цивільному шлюбі та ведуть спільне господарство ". Где ставить галочку? :du_ma_et:
2. п.19. (професійна діяльність)
Частный предприниматель - это Self employed или Private businesswoman? Или не имеет значения?
3. п. 20 (адрес работодателя) - для ЧП это адрес регистрации или вообще ничего не писать?
и по этому же пункту - для не работающего - поле пустым оставлять?
:-):

1, ставим галку Інше и пишем "civil marriage"

2 Private businesswoman

3 Адрес рабочего места, если это дома, то свой адрес
Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету.Тем, кто дружен, не страшны тревоги, нам любые дороги дороги.
Изображение

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 10 дек 2016, 19:11

Спасибо, Юра :a_g_a:

Еще по п. 20 по неработающему челу - там поле пустым оставлять? или дом. адрес писать?

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 10 дек 2016, 19:20

Еще вопрос по справке о движимом имуществу (чтоб доказать, что неработающий чел очень даже обеспечен :hi_hi_hi: ):
Ксерокопии свидетельства про регистрацию достаточно? или еще какую справку где-то брать надо? И перевод этого свидетельства (пластиковое от 2012 и 2014 года) надо делать или нет?

Аватара пользователя
Grechanka
Организатор
Сообщения: 1412
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 18:50
Телефон: (050)551-26-85

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Grechanka » 10 дек 2016, 19:21

Lessochka писал(а):Спасибо, Юра :a_g_a:

Еще по п. 20 по неработающему челу - там поле пустым оставлять? или дом. адрес писать?

Оставляешь незаполненным.
Изображение

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 10 дек 2016, 19:23

Спасибо, Яна :a_g_a:

Аватара пользователя
Grechanka
Организатор
Сообщения: 1412
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 18:50
Телефон: (050)551-26-85

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Grechanka » 10 дек 2016, 19:23

Lessochka писал(а):Еще вопрос по справке о движимом имуществу (чтоб доказать, что неработающий чел очень даже обеспечен :hi_hi_hi: ):
Ксерокопии свидетельства про регистрацию достаточно? или еще какую справку где-то брать надо? И перевод этого свидетельства (пластиковое от 2012 и 2014 года) надо делать или нет?

Ксерокопии свидетельства достаточно, перевод не нужен.
Изображение

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 10 дек 2016, 19:24

Еще раз спасибо :ki_ss:


Вернуться в «Автопробег №28 Украина-Австрия-Украина (3-15 января 2017г)»