Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Здесь мы обсуждаем вопросы по нашему автопробегу

Модераторы: VAPILA, Oleg (RedFox), Конфетка

Аватара пользователя
Grechanka
Организатор
Сообщения: 1419
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 18:50
Телефон: (050)551-26-85

Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Grechanka » 05 дек 2016, 18:49

ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА НЕМЕЦКИЙ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК(перевод можно сделать самостоятельно(без бюро переводов) и без нотариального заверения)

Документы складываем в следующем порядке:

1. Анкета- заявление для получения визы полностью заполнена латинским шрифтом и собственноручно подписанная (должно быть 3 подписи:

1я- п.36
2я- в первой графе четвёртой страницы рядом с фразой Mir ist bekannt, dass die Visumgebühr im Falle der Visumverweigerung nicht erstattet wird.(Мені відомо, що в разі відмови у видачі візи консульский збір за візу не повертається.)
3я- в последней графе 4й страницы.

ОБРАЗЕЦ ЗАПОЛНЕНИЯ АНКЕТЫ БУДЕТ ВЫЛОЖЕН ОБЯЗАТЕЛЬНО!

2. Две актуальные цветные фотографии (ребенка, который едет – в том числе) (3,5 х 4,5), одну из которых следует приклеить к анкете, а другую подать отдельно.

Фотография, подаваемая вместе с заявлением на получение визы, должна отвечать следующим требованиям:

    Должна быть актуальной (сделанной максимум 6 месяцев назад)
    Должна быть цветной, напечатанной на обычной бумаге для фотографий
    Должна быть размером 3,5 × 4, 5 см
    Размер лица на фотографии должен составлять 70-80% от общего размера фотографии
    Лицо на фотографии должно быть видно полностью (лицо должно занимать 30-36 мм от подбородка до макушки)
    Лицо на фото должно быть хорошо освещено
    Фото должно быть сделано без очков
    Фото должно быть сделано без головного убора или других предметов, прикрывают голову, кроме головных уборов, которые носятся по религиозным соображениям
    Стекла очков не должны быть тонированными или отражающими свет
    Оправа очков не должна прикрывать глаза
    Рот на фотографии должен быть полностью закрыт

3. Страховой полис - оформляют орги.

4. Подтверждение об оплаченном проживании в отеле - предоставляют орги(в приглашении возле своей фамилии ставите галочку).

5. Информация о цели назначения и маршруте запланированной поездки- письмо для посольства от оргов.

6. Справка с места работы на фирменном бланке в оригинале (с указанием номера телефона и адреса организации, а также номера сотрудника, если они не совпадают с номером телефона и адресом организации + данные сотрудника, средняя заработная плата за последние 6 месяцев, стаж работы в данной учреждении) (с ненотариальным переводом на английский или немецкий язык).
Если Вы находитесь в декретном отпуске берете справку с работы, где указывается, что работа у Вас всё-таки есть(хоть и без зарплаты :nez-nayu: )

7. Подтверждение о достаточном финансовом обеспечении (справка из банка в оригинале и актуальное состояние счета) (с переводом) + выписка движения средств на счету за последние 3 мес.
При отсутствии собственных средств необходимо предоставить гарантийные обязательства от другого человека из Украины.
Если едет семья, то достаточно одного счёта на всю семью с соответственной суммой, у одного члена семьи оригинал справки, у остальных- копии.

При гражданском браке- возможен вариант спонсорского письма(с переводом, без нотариального заверения) с предоставлением финансовых документов спонсора.

Для безработных:
Собственноручно составленное объяснение о личном финансовом состоянии(с переводом).
+спонсорское письмо(если есть возможность)(с переводом, без нотариального заверения) с предоставлением финансовых документов спонсора
+Справка из банка о наличии денежного счета и актуальное состояние этого счета(с переводом)
+Справки о движимом и недвижимом имуществе(с переводом).

Для детей до 18 лет:
В этот раз новшество в консульстве Австрии :ne_vi_del: : если с вами едут несовершеннолетние дети, то на них необходимо написать спонсорское письмо(произвольно, от себя, без нотариального заверения, с переводом) (даже если ребенка сопровождает один или оба родителя) :ne_vi_del:

8. Копия зеленой страховой карты (предоставляют орги), копия техпаспорта на автомобиль,
копия водительского удостоверения международного образца(каждому участнику, подающему документы)(оригиналы берём с собой,т.к. могут попросить показать).

9. Загранпаспорт (оригинал) с конечным сроком действия минимум 3 месяца после окончания планируемой поездки с должно быть минимум 2 чистых страницы, в случае вписанного ребенка, который едет с Вами - 4 чистых страницы, срок действия не должен превышать 10 лет.

10. Все имеющиеся действующие загранпаспорта (оригиналы), а также те, срок действия которых истек(их потом вернут).

11. Копии страниц загранпаспорта с персональными данными заявителя (действительного, а также тех, срок действия, которых закончился) и копии всех шенгенских виз
(делаете копии только тех страниц, на которых есть какая-либо информация).

12. Оригинал и копия внутреннего паспорта (копия всех страниц).

13. Справки о движимом и недвижимом имуществе (квартиры, дачи, участки, автомобили и т.п.) (с переводом) (желательно, но не обязательно).

14. Свидетельство о браке (для семьи)(с переводом).


Для частных предпринимателей:

1. Ксерокопия свидетельства о предпринимательской деятельности (с переводом).
2. Отчет об оплате единого налога (последний, который у Вас есть)(с переводом).
3. Выписка из банковского счета (с переводом).


Для детей и студентов (на ребенка обязателен отдельный пакет документов):

1. Оригинал и копия свидетельства о рождении. (с переводом).
2. Ксерокопия 1-й страницы загранпаспорта родителя и страницы, где вклеена фотография ребенка.
3. Если ребенок не вписан в загранпаспорт одного из родителей необходимо иметь проездной документ ребенка.
4. Если ребенок вписывается в загранпаспорт родителей, необходимо чтобы это было сделано с вклеиванием его фотографии.
5. Справка с места учебы, подтверждающая статус ученика (студента) (с переводом).
6. Копии паспортов родителей - заграничный - 1 страница, внутренний - 1,2 и прописка.


Для детей до 18 лет, которых сопровождает только кто-то один из родителей или третье лицо, дополнительно предоставляются:

- разрешение на выезд ребенка от отца / матери с нотариальным заверением подписи (оригинал и копия), а также
копия внутреннего и загранпаспорта отца / матери, который /-а не путешествует вместе с ребенком
или
-судебное решение о передаче прав на ребенка одному из родителей, или свидетельство о смерти одного из родителей, или справка о том, что мать самостоятельно воспитывает ребенка
Для детей, вписанных в загранпаспорт родителей, необходимо подавать отдельный пакет документов.
Если у сопровождающего лица уже есть действующая виза, необходимо предоставить копию этой визы.

Для пенсионеров:

1. Ксерокопия пенсионного удостоверения (с переводом)
2. Справка из банка о наличии денежного счета и актуальное состояние этого счета (с переводом).

Для граждан Украины консульский сбор составляет 35 евро, который не возвращается в случае отказа. Сумма оплачивается согласно зарегистрированному номеру талона в банке. Список перечисленных документов не является окончательным. Посольство оставляет за собой право просить предоставить, в отдельных случаях, дополнительные документы.
Сервисный сбор (услуги визового центра) составляет 26 евро (оплата в гривне).

Чтобы сэкономить время при подаче документов в визовом центре, можно заранее распечатать и заполнить Согласие субъекта на обработку персональных данных, которое необходимо приложить к пакету документов.
Вложения
Письменное согласие субъекта персональных данных.rar
(188.57 КБ) 36 скачиваний
Изображение

Аватара пользователя
Small
Звеньевой
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 31 май 2016, 16:27
Телефон: 0977587785

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Small » 05 дек 2016, 21:59

Какую сумму надо показывать на банковском счете?* :) 2 человека + ребенок :)
TOYOTA RAV4 26[38] 28[38] 30[38] 32[38]
Изображение

Аватара пользователя
Grechanka
Организатор
Сообщения: 1419
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 18:50
Телефон: (050)551-26-85

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Grechanka » 05 дек 2016, 22:28

Small писал(а):Какую сумму надо показывать на банковском счете?* :) 2 человека + ребенок :)

Не меньше 60-70 евро в сутки на человека.
Изображение

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 09 дек 2016, 08:53

Grechanka писал(а):+Справки о движимом и недвижимом имуществе(с переводом).

Это вот такую надо:
Изображение

Аватара пользователя
Grechanka
Организатор
Сообщения: 1419
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 18:50
Телефон: (050)551-26-85

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Grechanka » 09 дек 2016, 10:40

Lessochka писал(а):
Grechanka писал(а):+Справки о движимом и недвижимом имуществе(с переводом).

Это вот такую надо:
Изображение

Да,можно такую :a_g_a:
Изображение

Аватара пользователя
*Maggie*
Звеньевой
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 06 июн 2016, 09:24

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение *Maggie* » 09 дек 2016, 11:12

Добрый день, просмотрела сайт посольства- там вообще информация совершенно другая и нет ответа на мои вопросы.
Что значит- документы с переводом- в двух экземплярах или как?и если в двух, то как оформляется тот вариант, где с переводом?
Есть ли пример спонсорского письма? Гугл выдает пару вариантов -просто несколько строчек о себе или как то по другому?
Еще вопрос по письму от безработного, есть ли требования к оформлению? что представители посольства хотят увидеть?
Ник- Мэгги
Имя- Магдалена

26/38 28/38 30/38 32/38 34/38 Toyota Rav4
Изображение]

Lessochka
Участник пробега
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 08 сен 2016, 10:00
Откуда: г. Чернигов

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Lessochka » 09 дек 2016, 11:30

Magdalena писал(а):Еще вопрос по письму от безработного, есть ли требования к оформлению? что представители посольства хотят увидеть?

Я тоже за своего безработного волнуюсь...
При том, что мы не женаты и прописки у нас разные. :zvez_ochki: Но собственности СБ хватает, в том числе и совместная есть.
Банковский счет у каждого отдельный делаем (как я поняла, спонсором только родственник может быть, а мы с ним уже 10 лет НЕродственники :-) )
Если, есть у кого пример, что писать и что объяснять безработному - буду очень признательна :a_g_a:

Аватара пользователя
R.G
Звеньевой
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 26 авг 2016, 10:40

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение R.G » 09 дек 2016, 11:32

Magdalena писал(а):Есть ли пример спонсорского письма? Гугл выдает пару вариантов -просто несколько строчек о себе или как то по другому?

Я несколько раз писал спонсорское заявление в разных посольствах и для последнего пробега тоже. Просто набрал и распечатал. При этом указание родственных связей желательно, но не обязательно, их может не быть. Текст примерно такой:
ЗАЯВА

Я, Іванов Іван Іванович (дата народження – 01.01.1900 р., паспорт громадянина України AА 000000, паспорт громадянина України для виїзду за кордон AА 000000, місце проживання – м. Київ, вул. , буд. , кв. ) є спонсором спільної подорожі та цією заявою гарантую оплату всіх витрат, пов’язаних із перебуванням моєї дружини, Іванової Іванни Іванівни (дата народження – 01.01.1900 р., паспорт громадянина України AА 000000, паспорт громадянина України для виїзду за кордон AА 000000, місце проживання – м. Київ, вул. , буд. , кв. ) на території Республіки Польщі та інших країн Шенгенської Угоди в період з по

_______________ __________________________________
27/57, 32/57, ...
Изображение

Аватара пользователя
Grechanka
Организатор
Сообщения: 1419
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 18:50
Телефон: (050)551-26-85

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение Grechanka » 09 дек 2016, 12:12

Magdalena писал(а):Добрый день, просмотрела сайт посольства- там вообще информация совершенно другая и нет ответа на мои вопросы.
Что значит- документы с переводом- в двух экземплярах или как?и если в двух, то как оформляется тот вариант, где с переводом?
Есть ли пример спонсорского письма? Гугл выдает пару вариантов -просто несколько строчек о себе или как то по другому?
Еще вопрос по письму от безработного, есть ли требования к оформлению? что представители посольства хотят увидеть?

По поводу переводов:например,есть копия свидетельства о браке,а рядом прикладываешь произвольный перевод (либо пишешь от руки либо на компе).Вот здесь можно глянуть образец http://www.maxiword.net/templates/?id=23
А по поводу письма безработного, особых требований нет, если в декрете так и пишешь,что полностью доверяешь мужу,а он человек хороший и тебя не бросит :-): ,а если серьёзно- не работаешь,т.к.у тебя маленький ребёнок,а все расходы в поездке на себя берет твой муж. Как-то так :mi_ga_et:
Изображение

Аватара пользователя
*Maggie*
Звеньевой
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 06 июн 2016, 09:24

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Сообщение *Maggie* » 09 дек 2016, 12:24

R.G писал(а):
Magdalena писал(а):Есть ли пример спонсорского письма? Гугл выдает пару вариантов -просто несколько строчек о себе или как то по другому?

Я несколько раз писал спонсорское заявление в разных посольствах и для последнего пробега тоже. Просто набрал и распечатал. При этом указание родственных связей желательно, но не обязательно, их может не быть. Текст примерно такой:
ЗАЯВА

Я, Іванов Іван Іванович (дата народження – 01.01.1900 р., паспорт громадянина України AА 000000, паспорт громадянина України для виїзду за кордон AА 000000, місце проживання – м. Київ, вул. , буд. , кв. ) є спонсором спільної подорожі та цією заявою гарантую оплату всіх витрат, пов’язаних із перебуванням моєї дружини, Іванової Іванни Іванівни (дата народження – 01.01.1900 р., паспорт громадянина України AА 000000, паспорт громадянина України для виїзду за кордон AА 000000, місце проживання – м. Київ, вул. , буд. , кв. ) на території Республіки Польщі та інших країн Шенгенської Угоди в період з по

_______________ __________________________________

спасибо, такое находила как раз, волновал вопрос оформления))
Ник- Мэгги
Имя- Магдалена

26/38 28/38 30/38 32/38 34/38 Toyota Rav4
Изображение]


Вернуться в «Автопробег №28 Украина-Австрия-Украина (3-15 января 2017г)»