Страница 2 из 2

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 09 дек 2016, 12:25
*Maggie*
Grechanka писал(а):
Magdalena писал(а):Добрый день, просмотрела сайт посольства- там вообще информация совершенно другая и нет ответа на мои вопросы.
Что значит- документы с переводом- в двух экземплярах или как?и если в двух, то как оформляется тот вариант, где с переводом?
Есть ли пример спонсорского письма? Гугл выдает пару вариантов -просто несколько строчек о себе или как то по другому?
Еще вопрос по письму от безработного, есть ли требования к оформлению? что представители посольства хотят увидеть?

По поводу переводов:например,есть копия свидетельства о браке,а рядом прикладываешь произвольный перевод (либо пишешь от руки либо на компе).Вот здесь можно глянуть образец http://www.maxiword.net/templates/?id=23
А по поводу письма безработного, особых требований нет, если в декрете так и пишешь,что полностью доверяешь мужу,а он человек хороший и тебя не бросит :-): ,а если серьёзно- не работаешь,т.к.у тебя маленький ребёнок,а все расходы в поездке на себя берет твой муж. Как-то так :mi_ga_et:

вот теперь все понятно) с письмом безработного проблем не будет думаю))))) а вот с оформлением теперь все все понятно)) сенкс)) :ki_ss:

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 17:25
Lessochka
Я опять пришла :smu:sche_nie:
Заполняю анкету и есть вопросы:
1. п. 9 (одружений, мешкаю окремо, неодружений, розлучений, інше) - гражданский брак, приписки разные, но есть справка из сельсовета, что "проживають спільно, однією сім єю у цивільному шлюбі та ведуть спільне господарство ". Где ставить галочку? :du_ma_et:
2. п.19. (професійна діяльність)
Частный предприниматель - это Self employed или Private businesswoman? Или не имеет значения?
3. п. 20 (адрес работодателя) - для ЧП это адрес регистрации или вообще ничего не писать?
и по этому же пункту - для не работающего - поле пустым оставлять?
:-):

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 18:45
VAPILA
Lessochka писал(а):Я опять пришла :smu:sche_nie:
Заполняю анкету и есть вопросы:
1. п. 9 (одружений, мешкаю окремо, неодружений, розлучений, інше) - гражданский брак, приписки разные, но есть справка из сельсовета, что "проживають спільно, однією сім єю у цивільному шлюбі та ведуть спільне господарство ". Где ставить галочку? :du_ma_et:
2. п.19. (професійна діяльність)
Частный предприниматель - это Self employed или Private businesswoman? Или не имеет значения?
3. п. 20 (адрес работодателя) - для ЧП это адрес регистрации или вообще ничего не писать?
и по этому же пункту - для не работающего - поле пустым оставлять?
:-):

1, ставим галку Інше и пишем "civil marriage"

2 Private businesswoman

3 Адрес рабочего места, если это дома, то свой адрес

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 19:11
Lessochka
Спасибо, Юра :a_g_a:

Еще по п. 20 по неработающему челу - там поле пустым оставлять? или дом. адрес писать?

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 19:20
Lessochka
Еще вопрос по справке о движимом имуществу (чтоб доказать, что неработающий чел очень даже обеспечен :hi_hi_hi: ):
Ксерокопии свидетельства про регистрацию достаточно? или еще какую справку где-то брать надо? И перевод этого свидетельства (пластиковое от 2012 и 2014 года) надо делать или нет?

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 19:21
Grechanka
Lessochka писал(а):Спасибо, Юра :a_g_a:

Еще по п. 20 по неработающему челу - там поле пустым оставлять? или дом. адрес писать?

Оставляешь незаполненным.

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 19:23
Lessochka
Спасибо, Яна :a_g_a:

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 19:23
Grechanka
Lessochka писал(а):Еще вопрос по справке о движимом имуществу (чтоб доказать, что неработающий чел очень даже обеспечен :hi_hi_hi: ):
Ксерокопии свидетельства про регистрацию достаточно? или еще какую справку где-то брать надо? И перевод этого свидетельства (пластиковое от 2012 и 2014 года) надо делать или нет?

Ксерокопии свидетельства достаточно, перевод не нужен.

Re: Перечень документов для подачи в посольство Австрии

Добавлено: 10 дек 2016, 19:24
Lessochka
Еще раз спасибо :ki_ss: