Автотуризм без границ

Подскажите новичку, если жена сейчас нигде не работает, то справку с места работы не нужно? И какая мин. сумма должна быть на карточке?

hal2 писал(а):Подскажите новичку, если жена сейчас нигде не работает, то справку с места работы не нужно?

Странный вопрос если жена нигде не работает, то с какой работы Вы возьмёте справку ? Левую не советую брать , лучше не пытаться дурить посольство, попадётесь.
В вашем случае проще :
а. Сделать "спонсорское письмо" на жену нотариально заверенное ( 200 грн), но тогда на Вашей карточке должно быть денег из расчёта на двоих.
б. Сделать карточку жене,положить туда деньги и взять справку., сумма примерно та же в итоге, ну может чуть дешевле.

hal2 писал(а): И какая мин. сумма должна быть на карточке?

В идеале 100 евро сутки, но думаю ОРГИ выложат это после согласования с посольством Италии.

Забегая вперёд выношу вопрос на обсуждение:
На сайте сказано что

БАНКІВСЬКА КАРТКА, дійсна за кордоном, (оригінал і копія ) й оригінал ДОВІДКИ (дійсної протягом одного місяця) з банка про стан банківського рахунку заявника на візу (у будь-якій валюті) із вказанням П.І.Б. заявника та номера картки.У випадку надання іменної банківської картки, дійсної за кордоном, достатньо чеку з банкомату (дійсного протягом трьох днів) замість довідки з банку;

То есть тех кто делал карты в Про Кредит Банке карты именные , там же указывается Фамилия и Имя, получается тратится на справки не обязательно ?
И второе , ну ладно анкеты, а как я должен на работе попросить что бы мне перевели справку на Английский (я не говорю про Итальянский) или копии паспорта или трудовой книжки. Кто то ,что то понимает ?

Snayper писал(а):Забегая вперёд выношу вопрос на обсуждение:
На сайте сказано что

БАНКІВСЬКА КАРТКА, дійсна за кордоном, (оригінал і копія ) й оригінал ДОВІДКИ (дійсної протягом одного місяця) з банка про стан банківського рахунку заявника на візу (у будь-якій валюті) із вказанням П.І.Б. заявника та номера картки.У випадку надання іменної банківської картки, дійсної за кордоном, достатньо чеку з банкомату (дійсного протягом трьох днів) замість довідки з банку;

То есть тех кто делал карты в Про Кредит Банке карты именные , там же указывается Фамилия и Имя, получается тратится на справки не обязательно ?
И второе , ну ладно анкеты, а как я должен на работе попросить что бы мне перевели справку на Английский (я не говорю про Итальянский) или копии паспорта или трудовой книжки. Кто то ,что то понимает ?

По поводу переводов.
Ты берешь справку на украинском языке, потом идешь к друзьям и они тебе переводят на английский. Сам печатаешь перевод и прилагаешь к оригиналу справки.
Копию трудовой я думаю в отделе кадров взять не проблема.

Вова, на работе берешь справки и копии, как обычно, а переводишь сам

y_palych писал(а): По поводу переводов.
Ты берешь справку на украинском языке, потом идешь к друзьям и они тебе переводят на английский. Сам печатаешь перевод и прилагаешь к оригиналу справки.
Копию трудовой я думаю в отделе кадров взять не проблема.

Возможно это так, но тогда смысл такой справки ? Ну так на "а поговорить" можно взять справку из ...да любую шоб полегче, и сделать " нужный " перевод. Или они все там прекрасно понимают и читают по Украински, а это так "шоб не расслаблялись " :)

Snayper писал(а):

y_palych писал(а): По поводу переводов.
Ты берешь справку на украинском языке, потом идешь к друзьям и они тебе переводят на английский. Сам печатаешь перевод и прилагаешь к оригиналу справки.
Копию трудовой я думаю в отделе кадров взять не проблема.

Возможно это так, но тогда смысл такой справки ? Ну так на "а поговорить" можно взять справку из ...да любую шоб полегче, и сделать " нужный " перевод. Или они все там прекрасно понимают и читают по Украински, а это так "шоб не расслаблялись " :)

Конечно все знают язык, просто у них такие правила. В Австрийское посольство мы тоже переводим все справки. Опять же визовый центр предоставляет услуги перевода.

я надеюсь, что там не так все страшно, как кажется и в отзывах встрчала, что подойдет даже перевод с помощью Гуглевского переводчика
ну и в инете есть много образцов переводов документов. Например, я себе в закладках сохранила вот http://www.trworkshop.net/lib/templates/index.shtml

Snayper писал(а):И второе , ну ладно анкеты, а как я должен на работе попросить что бы мне перевели справку на Английский (я не говорю про Итальянский) или копии паспорта или трудовой книжки. Кто то ,что то понимает ?

Я всегда с работы беру справку на нужном языке.
Или украинском, если перевод в консульстве не требуется, или на английском, если перевод требуется.
То-же касается и справки из банка. Хотя тут получается дороже. Мой банк за справку на украинском языке берет 50 гривень а за справку на английском языке - 100 гривень.

Этой осенью подавали доки в Бельгийское посольство.Все с переводом.Переводила сама с помощью Гугла,дочь немного подкорректировала(учит язык).Вопросов не было.