VAPILA писал(а):По идее, расхождение в написании (транскрипция) до двух знаков, считается нормальным.
stp писал(а):... Пусть даже у Вас во всех возможных документах все будет написано по разному. И что с того???????
Вы так рассуждаете потому, что, видимо, ещё не попадали в определённые ситуации, в которых, при желании (и на
полных формальных основаниях) "крючкотворцы" создадут вам массу проблем.
Например, страховая может послать вас куда подальше, если в страховом полисе и выданных вам документах, подтверждающих оказанную мед. помощь за границей, будут расхождения. При маленькой сумме, возможно, страховая "не отморозится", а если в результате несчастного случая пришлось делать дорогостоящую операцию, я вам гарантирую проблемы с любой страховой (если имеются лазейки, они ими воспользуются чтоб вы не сомневались).
Повторюсь, главное, что меня возмущает, это упорство, с которым соотечественники пытаются создать друг другу максимум неудобств. Спрашивается РАДИ ЧЕГО? Это такой менталитет?
Просто не раз приходилось взаимодействовать в цивилизованных странах с разными людьми (от обычных прохожих до чиновников, сидящих у всевозможных "шлагбаумов"). И везде ощущается желание тебе помочь, максимально упростить тебе жизнь. Тут же какое-то патологическое стремление создать тебе максимум неудобств.
Вот честно. Будь я гражданином другой страны, я бы двумя руками голосовал против безвизового режима и вступления Украины в ЕС (как, впрочем, и всех "дружественных" нам народов постсоветского пространства с аналогичным "наследием"). От уродов надо держаться подальше. Приходится это признать, как бы не было грустно находиться в их рядах...