Автотуризм без границ

Конфетка писал(а):Ребят, у меня вопрос про перевод документов на недвижимость.
В прошлые разы делали копии Договоров купли-продажи на квартиры. В этот раз очень не хочется их переводить.
Достаточно ли будет Вытягов?

Точно не знаю, но я всегда делал только свидетельство(вытяг) и вопросов не было. Как для меня, то посольству все-равно каким образом у Вас появилась недвижимость. Главное для посольства то, что она у Вас есть.

Bovic писал(а):

Bad_FreeMaN писал(а):Яна, когда планиреутся пример анкеты, а то неделя заканчивается... :roll:

Слава. не приставай к Яне. у нее все всегда под контролем... :D

Есть, "под контролем" :lol:

Привет всем! Если кто переводил на английский "Свідоцтво про право власності на житло" или есть образец перевода, скиньте, пожалуйста, в ящик msok#i.ua (# - заменить). Спасибо.

Bad_FreeMaN писал(а):

Конфетка писал(а):Ребят, у меня вопрос про перевод документов на недвижимость.
В прошлые разы делали копии Договоров купли-продажи на квартиры. В этот раз очень не хочется их переводить.
Достаточно ли будет Вытягов?

Точно не знаю, но я всегда делал только свидетельство(вытяг) и вопросов не было. Как для меня, то посольству все-равно каким образом у Вас появилась недвижимость. Главное для посольства то, что она у Вас есть.

Bovic писал(а):

Bad_FreeMaN писал(а):Яна, когда планиреутся пример анкеты, а то неделя заканчивается... :roll:

Слава. не приставай к Яне. у нее все всегда под контролем... :D

Есть, "под контролем" :lol:

ура! появилась анкета
http://autotourism.org.ua/forum/viewtop ... =73&t=1456

Grechanka писал(а):1. АНКЕТА

2я- в первой графе четвёртой страницы рядом с фразой (Я знаю, что визовый сбор не возвращается в случае отказа в выдаче визы.)

я так понимаю что не на 4 а на 3 странице?

Добрый день. Подскажите пожалуйста, если у меня есть бизнес мульти-виза Шенген, но Немецкий и он еще без первого въезда, не будет ли проблем ? Т.к. узнала что две одновременно визы не открывают. А возможности слетать в Германию не будет перед автопробегом.

Подскажите что заполнять в анкете на несовершеннолетнего ребёнка в графах :

-11. Номер внутрішнього паспорту
-12. Тип паспорту
-19. Посада, яку займаєте
-20. Назва, адреса і номер телефону роботодавця. Для учнів і студентів - назва і адреса навчального закладу (если ребёнок уже не в садике но ещё не в школе)
-33. Витрати на подорож та проживання заявника під час його перебування покриваються: (кредитной карты у ребёнка нет)

Яна, есть конкретная информация о сроке годности чеков (мини-выписок) с банкомата? Чек с датой 21/06/2013 подойдёт?

S e r g писал(а):Яна, есть конкретная информация о сроке годности чеков (мини-выписок) с банкомата? Чек с датой 21/06/2013 подойдёт?

где-то уже была информация, что не более 3-х дней

smer писал(а):Подскажите что заполнять в анкете на несовершеннолетнего ребёнка в графах :

-11. Номер внутрішнього паспорту
-12. Тип паспорту
-19. Посада, яку займаєте
-20. Назва, адреса і номер телефону роботодавця. Для учнів і студентів - назва і адреса навчального закладу (если ребёнок уже не в садике но ещё не в школе)
-33. Витрати на подорож та проживання заявника під час його перебування покриваються: (кредитной карты у ребёнка нет)

11. Не заполняете
12. Если ребёнок вписан в паспорт родителя- данные этого паспорта, если есть детский проездной док-т- TRAVEL DOCUMENT OF A CHILD.
19. Если ученик в школе- pupil, если в саду- не заполняете.
20. Можете не заполнять, если не дают справку со школы.
33. Здесь отмечаете ГОТІВКА, ОПЛАЧЕНЕ ЖИТЛО, ІНШЕ- PARENTS.

Спасибо!