Автотуризм без границ

Вопрос такого плана. В тех паспорте автомобиля моя фамилия на английском языке написана не так как в загранпаспорте и правах. На украинском языке все правильно. Могут ли возникнуть проблемы на таможне или за границей?

У меня такая же ситуация. Ни на таможне, не погранцы, не останавливающие полицейские - никто ничего не сказал..

Несовпадение в транскрипции до 2х знаков, считается нормальным :)

И у меня не совпадает...
Не думаю, что полицейский, просто остановиви машину для проверки, начнет сравнивать написание фамилии по каждой букве...
Их, в основном, интересует права, ТП и зеленая карта. Паспорт у меня еще ни разу не спрашивали...

Всем привет из Чехии!)
Итак, решили мы в этот раз поехать на машине, которая по генеральной доверенности.
Долго читали форумы, законы и тд, но по всюду информация разная.
Вобщем мы рискнули и оказалось что нет никакой трудности!
На границе даже не спрашивали доверенность, только тех. паспорт и все :)
Проходили границу на переходе Краковец. Грин-карту делали на водителя, который был за рулем.

Одессит писал(а):И у меня не совпадает...
Не думаю, что полицейский, просто остановиви машину для проверки, начнет сравнивать написание фамилии по каждой букве...
Их, в основном, интересует права, ТП и зеленая карта. Паспорт у меня еще ни разу не спрашивали...

Всё верно сказано, до 2 символов не страшно. Но паспорт у меня проверяли венгры, а вот документы на машину - нет )) оба документа вряд ли они будут просить за раз.

Olb4iks писал(а):Всем привет из Чехии!)
Итак, решили мы в этот раз поехать на машине, которая по генеральной доверенности.
Долго читали форумы, законы и тд, но по всюду информация разная.
Вобщем мы рискнули и оказалось что нет никакой трудности!
На границе даже не спрашивали доверенность, только тех. паспорт и все :)
Проходили границу на переходе Краковец. Грин-карту делали на водителя, который был за рулем.

Ну прохождение границы это ещё не показатель, вы имеете право управлять любым ТС при наличии тех. паспорта, вот как отнесётся полиция в случае чего при отсутствии хозяина.. :?:

Sany_K писал(а):Ну прохождение границы это ещё не показатель, вы имеете право управлять любым ТС при наличии тех. паспорта, вот как отнесётся полиция в случае чего при отсутствии хозяина.. :?:

Так тут вообще без проблем, главное, чтобы тех паспорт был!)

Olb4iks писал(а):

Sany_K писал(а):Ну прохождение границы это ещё не показатель, вы имеете право управлять любым ТС при наличии тех. паспорта, вот как отнесётся полиция в случае чего при отсутствии хозяина.. :?:

Так тут вообще без проблем, главное, чтобы тех паспорт был!)

Как-то подозрительно если так. В своей стране понятно, но в чужой.. я бы расценивал как угон и попытку продажи на запчасти :D
Ну тогда возникает законный вопрос, зачем доверенность вообще?

Машину угоняют без техпаспорта , так как оный документ должен находится у хозяина а не в бардачке . Если остановят и нет техпаспорта значит это и есть угон .

Итак, на дворе 2018! Может чего-то изменилось? Планирую первую поездку на автомобиле в Грецию. Автомобиль не мой, но я вписан в техпаспорт. Могу ли я выезжать без владельца в машине???