Перечень документов для подачи в посольство Италии

[Grechanka]

Яна, ответь, плиз, еще раз для тех, кто в танке:
1. свиднтнльство о рождении нужно только тем, кому до 16 лет. Верно?
2. перевод тех. паспорта(свидетельство о регистрации) и удостоверения водителя делать? в этих доках же все дублируется на англ!! и еще у меня права старого образца(бумажные и заламинированы) и там много на обратной стороне написано ненужного и куча звездочек (вот таких "*"). Если нужен перевод, то и звездочки малевать??? :roll:
Спасибо

1. См. мой предыдущий пост.
2. Думаю, если есть дублирующий перевод на английский, то дополнительно переводить не стоит.
Звёздочки можешь не рисовать ;)

[Bad_FreeMaN]

и еще вопрос: :D
если именная карточка и беру чек из банкомата, то его тоже переводить на англ? :oops:

[Grechanka]

и еще вопрос: :D
если именная карточка и беру чек из банкомата, то его тоже переводить на англ? :oops:

Cкорее всего да :roll:

[VictorBoiko]

и еще вопрос: :D
если именная карточка и беру чек из банкомата, то его тоже переводить на англ? :oops:

А может банкомат сразу попросить чек на английском?

[Lafuente]

Уважаемые предприниматели на едином налоге.
Никакой проблемы с годовой отчетностью и отчетностью в электронном виде на самом деле нет. Статья 296.8 НК Украины дает вам право подавать декларацию о доходах, в т.ч. в бумажном виде, хоть каждый день. И в налоговой ее обязаны принять и заверить. Если отказываются - ссылайтесь на статью и угрожайте судом. Примут - никуда не денутся.

[Lafuente]

Насколько рискованный вариант не брать справку из банка, а приложить свежий чек из банкомата? Может кто-то сталкивался с таким вариантом раньше?

Испанское консульство в 2009 году принимало чеки из банкоматов гораздо охотнее, чем справки из банков. В этом была определенная логика. Тогда практика обзвона банков по поводу выданных справок еще не была распространена, а подделать чек из банкомата значительно сложнее, чем справку.

[S e r g]

А может банкомат сразу попросить чек на английском?

Была такая же идея, позвонил в банк спросил о такой возможности, ответили что банкоматы на английском выписку не делают :( .

[Bad_FreeMaN]

Яночка, есть еще вопросы :D
1. как быть с оригиналами доков, если в моем экипаже есть люди которые попадают под гупповую подачу и не попадают, т.е. идут сами в посольство?
2. опять же, как быть с оригиналами доков, если право собственности и на меня и на маму, а оригинал ведь только один!??
3. и еще по докам на недвижимость:
есть (у нас) 2 варианта:
"Свідоцтво про право на спадщину за заповітом"
и
"Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно"
пойдут оба?
4. и еще как быть с оригиналом прав и свидетельством о регистрации? без них же ездить нельзя :o
Спасибо :)

[Guest]

Ребята, еще раз озвучиваю порядок действий для оформления согласия на вывоз детей:
1. у нотариуса оформить заявление на вывоз ребенка за границу (даже если ребенок едет с обоими родными родителями, разрешение все равно надо )
2. на это заявление надо поставить апостиль. Ставит МинЮст
3. перевести документ на английский или итальянский язык и заверить у нотариуса
4. на перевод опять поставить апостиль все в том же МинЮсте.

А почему именно в таком порядке? Может быть можно так:

1. У нотариуса оформить заявление на вывоз ребенка за границу
2. Перевести документ на английский или итальянский язык и заверить у нотариуса
3. Сразу на два документа поставить апостиль.

[Конфетка]

А почему именно в таком порядке? Может быть можно так:

1. У нотариуса оформить заявление на вывоз ребенка за границу
2. Перевести документ на английский или итальянский язык и заверить у нотариуса
3. Сразу на два документа поставить апостиль.

почему - не скажу, но нельзя...
таков порядок