Автотуризм без границ

Все документы на русском или украинском языке должны сопровождаться преводом на немецкий, или английский язык в свободной форме (любой неофициальный перевод)

Тревелчеки в качестве подтверждения финансового состояния не подходит - только справка из банка. Счет можно оформить прямо сейчас из расчета минимум 800 евро на человека.

Если кто-то не имеет справки из банка возможно оформление нотариально заверенного поручительства об обеспечении расходов поездки от платежеспособных членов семьи. (с переводом)[/quote]

по поводу перевода вопрос- что значит все документы должны сопровождаться переводом- загранпаспорта,украинские паспорта,права,тех паспорт,свидетельство о рождении тоже?
когда происходит оплата визового сбора-после сдачи документов?

а идентификационный код и копия не нужны в посольство?

Bad_FreeMaN писал(а):а идентификационный код и копия не нужны в посольство?

нет, не нужны

real писал(а): по поводу перевода вопрос- что значит все документы должны сопровождаться переводом- загранпаспорта,украинские паспорта,права,тех паспорт,свидетельство о рождении тоже?
когда происходит оплата визового сбора-после сдачи документов?

Загранпаспорт, паспорт, права и техпаспорт как раз переводить не нужно, перевод нужно на справку из банка и на свидетельство о рождении

turnik писал(а):

real писал(а): перевод нужно на справку из банка и на свидетельство о рождении

Блин, я уже запутался...Если ребенок вписан (и вклеено фото) в оба паспорта родителей-разве нужно Свидетельство о рождении?

Captain писал(а):

turnik писал(а):

real писал(а): перевод нужно на справку из банка и на свидетельство о рождении

Блин, я уже запутался...Если ребенок вписан (и вклеено фото) в оба паспорта родителей-разве нужно Свидетельство о рождении?

Если ребенок едет только с одним родителем - свидетельство о рождении с переводом нужно, если едут оба родителя - но не нужно.

Никита, дай, пожалуйста, приглашения из отеля. А то нам завтра уже документы сдавать в посольство.

Captain писал(а):Никита, дай, пожалуйста, приглашения из отеля. А то нам завтра уже документы сдавать в посольство.

Выслал всем участникам на мыло

Мы сегодня сдали документы в посольство. Нюансы:
-заставили исправить в п.25 кол-во дней на 8
-п.30 - до 2011-01-10
-свидетельство о рождении ребенка, его копии и перевод - нужны в любом случае
-у ребенка в Анкете в п.п 13, 14, 15 и 16-записать данные одного из родителей
-фотографии обрезать по рамке и одну из них вклеить в Анкету
Вся процедура заняла ровно 1 час.
Всем удачи!

Captain писал(а):Мы сегодня сдали документы в посольство. Нюансы:
-заставили исправить в п.25 кол-во дней на 8
-п.30 - до 2011-01-10
-свидетельство о рождении ребенка, его копии и перевод - нужны в любом случае
-у ребенка в Анкете в п.п 13, 14, 15 и 16-записать данные одного из родителей
-фотографии обрезать по рамке и одну из них вклеить в Анкету
Вся процедура заняла ровно 1 час.
Всем удачи!

ЧАС? Ничё себе. Я только что был в немецком, за 15 минут всё прошёл.