Страна идиотов

[Игорёха]

У меня тоже в правах, 1 загране и 2 загране фамилия Ратушный- по разному написана: RATUSHNIY, RATUSHNII и RATUSHNYI.
Вопросов небыло... особо не парюсь...

[aas]

По идее, расхождение в написании (транскрипция) до двух знаков, считается нормальным.

... Пусть даже у Вас во всех возможных документах все будет написано по разному. И что с того???????

Вы так рассуждаете потому, что, видимо, ещё не попадали в определённые ситуации, в которых, при желании (и на полных формальных основаниях) "крючкотворцы" создадут вам массу проблем.
Например, страховая может послать вас куда подальше, если в страховом полисе и выданных вам документах, подтверждающих оказанную мед. помощь за границей, будут расхождения. При маленькой сумме, возможно, страховая "не отморозится", а если в результате несчастного случая пришлось делать дорогостоящую операцию, я вам гарантирую проблемы с любой страховой (если имеются лазейки, они ими воспользуются чтоб вы не сомневались).

Повторюсь, главное, что меня возмущает, это упорство, с которым соотечественники пытаются создать друг другу максимум неудобств. Спрашивается РАДИ ЧЕГО? Это такой менталитет?
Просто не раз приходилось взаимодействовать в цивилизованных странах с разными людьми (от обычных прохожих до чиновников, сидящих у всевозможных "шлагбаумов"). И везде ощущается желание тебе помочь, максимально упростить тебе жизнь. Тут же какое-то патологическое стремление создать тебе максимум неудобств.
Вот честно. Будь я гражданином другой страны, я бы двумя руками голосовал против безвизового режима и вступления Украины в ЕС (как, впрочем, и всех "дружественных" нам народов постсоветского пространства с аналогичным "наследием"). От уродов надо держаться подальше. Приходится это признать, как бы не было грустно находиться в их рядах...

[Chief]

Через такие проблемы прошли все постсоветские республики. В 1997 году работал в Латвии - пришла необходимость смены рабочего диплома (союзного) на национальный. В перечне документов на смену диплома был сертификат о сдаче латышского языка. Для получения оного пошел на курсы. Через пару посещений выяснилось, что экзамены у меня не примут т.к. я иностранец. Таких как я было н-ное количество. Проблема требовала решения - в результате через неделю мне выдали национальный диплом без сдачи языка. Но самое интересное - в дипломе к моей фамилии и имени были гордо добавлены буквы "s" в конце и с тех пор на территории Латвии я стал Sergeys Volodins. А ведь имена и фамилии не должны бы меняться. А вы говорите у нас страна идиотов. Ну может маленьких таких ...

[stp]

Например, страховая может послать вас куда подальше, если в страховом полисе и выданных вам документах, подтверждающих оказанную мед. помощь за границей, будут расхождения. При маленькой сумме, возможно, страховая "не отморозится", а если в результате несчастного случая пришлось делать дорогостоящую операцию, я вам гарантирую проблемы с любой страховой (если имеются лазейки, они ими воспользуются чтоб вы не сомневались).

А Вы не пробовали все "вторичные" документы, типа приглашений, оплаты гостиниц, страховок и т.д. выписывать на ту фамилию которая указана в Вашем паспорте????

[aas]

А Вы не пробовали все "вторичные" документы, типа приглашений, оплаты гостиниц, страховок и т.д. выписывать на ту фамилию которая указана в Вашем паспорте????

Вы абсолютно правы. Безвыходных ситуаций не бывает. Но мы говорим о разных вещах. Вы - о том, как выходить из создавшегося положения. Я - о том ради чего создаются эти проблемы на ровном месте?
Безусловно, в данном конкретном случае можно просто выкинуть старый паспорт, потратить определённое количество времени, сил, нервов и денег, чтобы привести все свои документы к новому "общему знаменателю" и ждать новых "подарков судьбы". Но для меня по прежнему остаётся открытым банальный вопрос - РАДИ ЧЕГО?

[mishaa]

Я вот только не пойму, если слово получается не ругательное, какая Вам собственно разница?
Ну написано через "Н" и что? По фотографии перестали узнавать?????

Никаких документов переделывать не надо. Пусть даже у Вас во всех возможных документах все будет написано по разному. И что с того???????

Моему другу на границе румыны мозг разрушали из-за того что в паспорте и свид. про реестрацию на авто по разному фамилия написана. Пришлось пару евро дать.

[Виктор]

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п

[Виктор]

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF

[Виктор]

http://dmsu.gov.ua/perevirka-transliter ... rizvishcha

[stp]

А Вы не пробовали все "вторичные" документы, типа приглашений, оплаты гостиниц, страховок и т.д. выписывать на ту фамилию которая указана в Вашем паспорте????

Вы абсолютно правы. Безвыходных ситуаций не бывает. Но мы говорим о разных вещах. Вы - о том, как выходить из создавшегося положения. Я - о том ради чего создаются эти проблемы на ровном месте?
Безусловно, в данном конкретном случае можно просто выкинуть старый паспорт, потратить определённое количество времени, сил, нервов и денег, чтобы привести все свои документы к новому "общему знаменателю" и ждать новых "подарков судьбы". Но для меня по прежнему остаётся открытым банальный вопрос - РАДИ ЧЕГО?

Мы действительно говорим о разном.
Я ни слова не говорил о преодолении трудностей. Или выхода из каких-то положений.
Я утверждал что никаких ситуаций/трудностей нет.
Кроме той что Вы придумали себе сами.
И теперь успешно с ней боретесь.

P.S. Если Вам будет интересно могу рассказать на сколько меньше проблем стало после выхода Постановы 55. Но Вам же это не интересно. Вам интересно "бороться с мельницами"