Перечень документов для подачи в посольство Франции

[Grechanka]

Для частных предпринимателей:

2) Отчет об оплате единого налога (последний, который у Вас есть) (с переводом)

При переводе все подробно расписывать ОКПО, МФО, Р/С и все коды банка отправителя и банка получателя и т.д. ???

Вот можно глянуть образец https://docs.google.com/file/d/0B6f029k ... 9MRms/edit

[Traveler]

Для частных предпринимателей:

2) Отчет об оплате единого налога (последний, который у Вас есть) (с переводом)

При переводе все подробно расписывать ОКПО, МФО, Р/С и все коды банка отправителя и банка получателя и т.д. ???

Вот можно глянуть образец https://docs.google.com/file/d/0B6f029k ... 9MRms/edit

Это Декларация о доходах. Я так понимаю "отчет об оплате" - это квитанция или я ошибаюсь? Квитанцию переводить не надо?

[Grechanka]

По последней полученной информации - спонсорское письмо желательно нотариально заверить, а затем перевести на французский или английский язык, перевод можно сделать самостоятельно и заверять не нужно.

[R.G]

И это все, конечно, необязательно и скорее перестраховка от возможных придирок. Обычно достаточно было даже письма банка на украинском. Я подавался у них, раньше Франция не требовала переводов.

У них на сайте и сейчас ни где не нашел требования о переводе
Но ОРГам виднее

Вот именно! Правила часто меняются, поэтому ради результата делайте так, как советует Яна. Даже, если перевод не требуется по информации на сайте, в некоторые консульства делал все равно. А справки с работы и из банка всегда на английском.

[Grechanka]

При переводе все подробно расписывать ОКПО, МФО, Р/С и все коды банка отправителя и банка получателя и т.д. ???

Вот можно глянуть образец https://docs.google.com/file/d/0B6f029k ... 9MRms/edit

Это Декларация о доходах. Я так понимаю "отчет об оплате" - это квитанция или я ошибаюсь? Квитанцию переводить не надо?

А квитанция вообще не нужна

[Traveler]

Вот можно глянуть образец https://docs.google.com/file/d/0B6f029k ... 9MRms/edit

Может есть образец не в pdf, а в Word? Был бы очень признателен. Думаю и не я один.

[Max]

Может есть образец не в pdf, а в Word? Был бы очень признателен. Думаю и не я один.

Есть такая программа - Nitro Pro. Она позволяет редактировать PDF-документы...

[Alex05]

https://drive.google.com/file/d/0B8atPV ... ef=2&pli=1
форма декларации от 19.06.2015 для ФОП на англ. языке. может кому надо

[SergeySK]

Подскажите актуальность банковской выписки по балансу карты. За сколько дней ее лучше делать?
И вопрос по движению средств на карте. Это обязательно? Если деньги ложатся только чтобы баланс взять то движение по счету будет грустным. В прошлую майскую я движение не делал. Но то было другое посольство. Может тут это обязательный пункт?

[Traveler]

Подскажите, "ВЫТЯГ" о праве собственности на квартиру переводить полностью или есть варианты?
И все эти выттяги из налоговой, право собственности нужно сейчас брать или подойдут старые за 2013 год?