Смена водительского удостоверения для выезжающих за границу.

[Морской прибой]

Вот еще информация. Смена ВУ будет стоить 200 грн.

http://money.comments.ua/2011/02/17/232 ... ozhno.html

[Sany_K]

Глупости, не верю. Кто заставит? Не выпустить не имеют права, а в Европе таких отметок мало у кого есть, уже спрашивал. Кроме того как было написано выше - это не обязательно!
Закон о ограничении не принят, а отметку хотят поставить )) А что через 10 лет?
Я забью на это, думаю как и большенство. Ставлю 10-ку что где-то в апреле скажут что конечно можно по старым правам ехать, но лучше бы поменять ))

[DmitriyN]

ИМХО не поставят они гаишников на погран. посты. И раньше предлагалось получать временные международные права, о которых мало кто знал. Т.е поговорят и заткнутся (надеюсь)

[QIPi]

В самой конвенции есть такая статья

СТАТЬЯ 43
Переходные положения
1. Договаривающиеся стороны должны выдавать национальные водительские
удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять
лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в
соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции
до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

Глава IV
ВОДИТЕЛИ АВТОМОБИЛЕЙ
СТАТЬЯ 41
Водительские удостоверения
(Настоящий текст применим только до 28 марта 2011 года (см. новую статью 43),
новый текст воспроизводится темно-синим цветом после настоящей статьи.)
1. а) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;
b) Договаривающиеся стороны принимают на себя обязательство обеспечить,
чтобы водительские удостоверения выдавались только после проверки компетентными
органами наличия у водителя необходимых знаний и навыков;
с) в национальном законодательстве должны быть предусмотрены требования для
получения водительского удостоверения;
52 Дополнительные пункты, включенные в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 26-бис).
53 Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 26-тер).
42 Часть I: Конвенция о дорожном движении
d) ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как
запрещающее Договаривающимся сторонам или их территориальным подразделениям
требовать наличия водительских удостоверений на право управления другими
механическими транспортными средствами и велосипедами с подвесными двигателями.
2. Договаривающиеся стороны будут признавать:
а) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их
национальном языке или на одном из их национальных языков либо если оно не составлено
на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;
b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и
с) любое международное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции,
действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим
категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано
удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что
оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных
подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся
стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта
не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.
[прежний пункт 3 исключен]
3. Независимо от положений, содержащихся в предыдущем пункте,
а) если действительность водительского удостоверения обусловлена специальной
пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или
предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом
инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии
соблюдения этих предписаний;
b) Договаривающиеся стороны могут не признавать действительным на своей
территории водительское удостоверение, владельцу которого не исполнилось восемнадцати
лет;
с) каждая Договаривающаяся сторона может не признавать действительным на
своей территории для управления автомобилями или составами транспортных средств
категорий С, D, Е, упомянутых в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции, водительские
удостоверения, владельцам которых не исполнилось двадцати одного года.
4. Договаривающиеся стороны могут ввести в свое национальное законодательство
подразделение категорий транспортных средств, указанное в приложениях 6 и 7 к
настоящей Конвенции. Если действие водительского удостоверения ограничено
определенными транспортными средствами в пределах какой-либо категории, к букве,
обозначающей категорию, должна быть добавлена цифра, кроме того, в водительском
удостоверении должен быть указан характер ограничения.
Часть I: Конвенция о дорожном движении 43
5. При применении пункта 2 и подпункта с) пункта 3 настоящей статьи:
а) автомобиль категории B, указанной в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции,
может буксировать легкий прицеп; он может также буксировать прицеп, разрешенная
максимальная масса которого превышает 750 кг, но не превышает массы автомобиля без
нагрузки, если общая разрешенная максимальная масса такого состава не превышает 3 500 кг;
b) автомобили категорий С и D, указанных в приложениях 6 и 7 к настоящей
Конвенции, могут буксировать легкий прицеп, причем такой состав продолжает входить в
категорию С или в категорию D.
6. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании
национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных
требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское
удостоверение теряет силу по истечении срока действия соответствующего национального
водительского удостоверения, номер которого должен проставляться в международном
водительском удостоверении.
7. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны:
а) признавать действительными национальные или международные водительские
удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся стороны лицам,
которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого
водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их
территорию после выдачи этого удостоверения;
b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений,
выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений
находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое
местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

СТАТЬЯ 41
Водительские удостоверения
(Положения, применимые с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43))
1. а) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;
b) Договаривающиеся стороны принимают на себя обязательство обеспечить,
чтобы водительские удостоверения выдавались только после проверки компетентными
органами наличия у водителя необходимых знаний и навыков; лица, уполномоченные
проводить эту проверку, должны иметь надлежащую квалификацию; содержание и
порядок проведения как теоретических, так и практических экзаменов регламентируются
национальным законодательством;
с) в национальном законодательстве должны быть предусмотрены требования для
получения водительского удостоверения. В частности, в нем должны определяться
минимальный возраст для получения водительского удостоверения, требующееся состояние
здоровья и условия для успешной сдачи теоретического и практического экзаменов;
44 Часть I: Конвенция о дорожном движении
d) ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как
запрещающее Договаривающимся сторонам или их территориальным подразделениям
требовать наличия водительских удостоверений на право управления другими
механическими транспортными средствами и велосипедами с подвесными двигателями.
2. а) Договаривающиеся стороны будут признавать:
i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;
ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что
оно предъявляется вместе с соответствующим национальным
водительским удостоверением,
действительным на своей территории для управления транспортным средством,
соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление
которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются
действительными и что они выданы другой Договаривающейся стороной или одним из ее
территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой
Договаривающейся стороной;
b) водительские удостоверения, выданные одной Договаривающейся стороной,
должны признаваться на территории другой Договаривающейся стороны до момента, с
которого данная территория становится обычным местожительством владельца
удостоверения;
с) положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению
ученика-водителя.
3. Национальным законодательством может ограничиваться срок действия
национального водительского удостоверения. Срок действия международного
водительского удостоверения ограничивается датой истечения срока действия
национального водительского удостоверения или датой истечения срока, не превышающего
три года с момента выдачи международного водительского удостоверения, в зависимости
от того, какой срок наступит раньше.
4. Независимо от положений, содержащихся в пунктах 1 и 2,
а) если действительность водительского удостоверения обусловлена специальной
пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или
предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом
инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии
соблюдения этих предписаний;
Часть I: Конвенция о дорожном движении 45
b) Договаривающиеся стороны могут не признавать действительным на своей
территории водительское удостоверение, владельцу которого не исполнилось
восемнадцати лет;
с) каждая Договаривающаяся сторона может не признавать действительными на
своей территории для управления автомобилями или составами транспортных средств
категорий С, D, CE и DE, упомянутых в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции,
водительские удостоверения, владельцам которых не исполнилось двадцати одного года.
5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании
национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных
требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское
удостоверение выдается только Договаривающейся стороной, на территории которой
владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское
удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное
другой Договаривающейся стороной; оно является недействительным на этой территории.
6. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны:
а) признавать действительными национальные удостоверения, выданные на
территории другой Договаривающейся стороны лицам, которые имели на их территории
обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые
перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого
удостоверения;
b) признавать действительность национальных водительских удостоверений,
выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений
находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое
местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

СТАТЬЯ 43
Переходные положения
1. Договаривающиеся стороны должны выдавать национальные водительские
удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять
лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в
соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции
до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.
2. Договаривающиеся стороны должны выдавать международные водительские
удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять
лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в
соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции
до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3
статьи 41.

Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6
Приложение 6
НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
(ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящий текст применим только до 28 марта 2011 года
(см. новую статью 43). Новый текст приложения, применимый с 29 марта 2011 года,
воспроизводится темно-синим цветом после настоящего приложения.)
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным
органом, который выдает или которому поручено выдавать этот документ; однако на нем
указывается на французском языке название "pеrmis dе соnduirе", которое может
сопровождаться или не сопровождаться названием "водительское удостоверение" на других
языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение
выдано.
3. Вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского
алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.
4. B удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения;
эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:
1. фамилия;
2. имя и отчество1;
3. дата и место рождения2;
4. местожительство3;
5. орган, выдавший удостоверение;
6. дата и место выдачи удостоверения;
7. дата окончания действия удостоверения4;
8. номер удостоверения;
9. подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение;
10. подпись владельца5;
11. категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые
распространяется это удостоверение, с указанием даты выдачи удостоверения и
дат окончания действия для каждой из этих категорий.
Кроме того, к водительскому удостоверению должна прилагаться фотография
владельца. Национальное законодательство определяет дополнительные сведения, которые
вносятся в водительское удостоверение, а также размер и тип переплета удостоверения.
1 B этом подпункте может указываться фамилия отца или мужа.
2 Если дата рождения неизвестна, то указывается приблизительный возраст на дату выдачи удостоверения.
Если место рождения неизвестно, то оно не указывается. Вместо места рождения могут указываться другие
сведения, определяемые национальным законодательством.
3 Указание местожительства необязательно.
4 Это указание необязательно, если срок действия удостоверения не ограничен.
5 B противном случае, отпечаток большого пальца.
Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6 77
5. Категориями транспортных средств, на право управления которыми может быть
выдано удостоверение, являются следующие:
А. мотоциклы;
В. автомобили, за исключением относящихся к категории А, разрешенная
максимальная масса которых не превышает 3 500 кг и число сидячих мест
которых, помимо сиденья водителя, не превышает восьми;
С. автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная
максимальная масса которых превышает 3 500 кг;
D. автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более
восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя;
Е. составы транспортных средств с тягачом, относящимся к категориям В, С или D,
которыми водитель имеет право управлять, но которые не входят сами в одну
из этих категорий или в эти категории.
6. B соответствии с национальными законодательствами могут указываться
дополнительные категории транспортных средств, не принадлежащие к вышеупомянутым
категориям А-Е, подкатегории в рамках категорий и сочетание категорий, которые должны
быть точно указаны в водительском удостоверении.

Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6
Приложение 6
НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
(Новое приложение применимо с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43).)
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение может изготавливаться из пластика или бумаги. Предпочтительно,
чтобы размеры удостоверения из пластика составляли 54 х 86 мм. Цвет удостоверения –
предпочтительно розовый, шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны
определяться национальным законодательством при условии соблюдения положений
пунктов 6 и 7.
3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение"
на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а
также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.
4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения;
эти сведения нумеруются следующим образом:
1. Фамилия;
2. Имя, другие имена;
3. Дата и место рождения1;
4 а) Дата выдачи удостоверения;
4 b) Дата истечения срока действия удостоверения;
4 с) Наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;
5. Номер удостоверения;
6. Фотография владельца;
7. Подпись владельца;
9. Категории (подкатегории) транспортных средств, на которые распространяется
действие удостоверения;
12. Дополнительная информация или ограничения в кодированном виде,
касающиеся каждой категории (подкатегории) транспортных средств.
5. В удостоверении могут указываться дополнительные сведения, если это требуется
национальным законодательством; эти сведения нумеруются следующим образом:
4 d) Идентификационный номер для целей регистрации, не являющийся номером,
указанным в подпункте 5 пункта 4;
8. Обычное местожительство;
10. Дата выдачи удостоверения для каждой категории (подкатегории)
транспортных средств;
11. Дата окончания действия удостоверения для каждой категории (подкатегории)
транспортных средств;
13. Информация для целей регистрации в случае изменения страны обычного
местожительства;
14. Информация для целей регистрации либо другая информация, касающаяся
безопасности дорожного движения.
1 Место рождения может быть заменено другими точными сведениями, определенными национальным
законодательством.
Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6 79
6. Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского
алфавита. В случае использования других букв эти записи должны также
транслитерироваться буквами латинского алфавита.
7. Предпочтительно, чтобы информация, упомянутая в подпунктах 1?7 пунктов 4 и 5,
указывалась на одной и той же стороне удостоверения. Места, отведенные для внесения
других данных в подпунктах 8?14 пунктов 4 и 5, должны предусматриваться национальным
законодательством. Национальным законодательством на удостоверении может
предусматриваться также место для хранения информации, вводимой электронным
образом.
8. Водительское удостоверение может выдаваться для управления транспортными
средствами следующих категорий:
А мотоциклы;
В автомобили (за исключением транспортных средств, относящихся к категории А)
разрешенная максимальная масса которых не превышает 3 500 кг и число
сидячих мест которых, помимо сиденья водителя, не превышает восьми;
автомобиль категории В, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная
масса которого не превышает 750 кг; автомобиль категории В, сцепленный с
прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, но не
превышает массы автомобиля без нагрузки, а общая разрешенная максимальная
масса такого состава не превышает 3 500 кг;
С автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная
максимальная масса которых превышает 3 500 кг; автомобиль категории С,
сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не
превышает 750 кг;
D автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более
восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя; автомобиль категории D,
сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не
превышает 750 кг;
ВЕ автомобиль категории В, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная
масса которого превышает 750 кг и превышает массу автомобиля без нагрузки;
автомобиль категории В, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная
масса которого превышает 750 кг, а общая разрешенная максимальная масса
такого состава превышает 3 500 кг;
СЕ автомобиль категории С, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная
масса которого превышает 750 кг;
DE автомобиль категории D, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная
масса которого превышает 750 кг.
9. На основании национального законодательства в рамках категорий А, В, С, СЕ, D
и DE могут вводиться следующие подкатегории транспортных средств, на управление
которыми может выдаваться водительское удостоверение:
А1 мотоциклы с рабочим объемом двигателя, не превышающим 125 см3, и
максимальной мощностью, не превышающей 11 кВт (легкие мотоциклы);
В1 моторизованные трициклы и квадрициклы;
80 Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6
С1 автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная
максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг;
автомобиль подкатегории С1, сцепленный с прицепом, разрешенная
максимальная масса которого не превышает 750 кг;
D1 автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более
восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя, но не более 16 сидячих мест,
помимо сиденья водителя; автомобиль подкатегории D1, сцепленный с
прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;
С1Е автомобиль подкатегории С1, сцепленный с прицепом, разрешенная
максимальная масса которого превышает 750 кг, но не превышает массу
автомобиля без нагрузки, а общая разрешенная максимальная масса такого
состава не превышает 12 000 кг;
D1E автомобиль подкатегории D1, сцепленный с прицепом, не предназначенным для
перевозки пассажиров, разрешенная максимальная масса которого превышает
750 кг, но не превышает массу автомобиля без нагрузки, а общая разрешенная
максимальная масса такого состава не превышает 12 000 кг.
10. Помимо перечисленных выше категорий и подкатегорий, национальным
законодательством могут предусматриваться и другие категории и подкатегории
транспортных средств. Обозначения таких категорий и подкатегорий транспортных
средств должны отличаться от используемых в Конвенции обозначений категорий и
подкатегорий транспортных средств, при этом должен применяться другой шрифт.
11. Категории (подкатегории) транспортных средств, на управление которыми
действительно удостоверение, должны быть представлены пиктограммами, указанными в
приведенной ниже таблице.

[Морской прибой]

самое печальное то, что зная еще 5 лет о подписании Конвенции и соответствующих сроках, права все равно выдавали без "Дійсне до", что подразумевает только одно - лишнюю рубежку денег начиная с 29.03.11. :roll:

[Sany_K]

самое печальное то, что зная еще 5 лет о подписании Конвенции и соответствующих сроках, права все равно выдавали без "Дійсне до", что подразумевает только одно - лишнюю рубежку денег начиная с 29.03.11. :roll:

Могилёв с каждым интервью подправляет сам себя :)))
В последнем он сказал, что права должны иметь отметку о сроке действия, потому что они являются не действительные в Европе.
На что я посмеялся и это стало последней точкой в моём убеждении, что ничего менять не нужно.
Помнится когда-то давно кричали, что права НЕ европейского образца (Евро - это в форме кредитки) не будут признаваться, и все кто хочет выехать за границу должны поменять их. ))) смешно. права моего отца СССР-ких времён признаются 100%. Он получал арендованую машину на них без проблем.
Грубо говоря им достаточно имя на англ и фотка.

[BGV]

Предлагаю не париться по по воду смены прав. Если что, то в апреле и поменяем.

[VAPILA]

Я в конце марта планирую пробную поездку, вот и попробую поспрашать у ихней таможни за наши права.

[Serjik]

Свежая информация:
http://www.unian.net/ukr/news/news-421918.html
теперь точно думаю можно забить на их наглость и хотелку....

[Svyatoslav]

тут так же
http://money.comments.ua/2011/02/17/232 ... iteli.html
сообщается:
"что ограничение касаются только водителей тех стран, внутренне законодательство которого содержит временные рамки для годности удостоверения. То есть, если в Украине эти ограничения отсутствуют, то и ..."